Vidite, ako ste taj novac dobili od nekoga koga ne znate mislim, to bi mogla biti osoba koju tražimo.
Se conseguiu o dinheiro de alguém que não conhecia... talvez seja quem estou procurando.
Dr. Korman, da li æe ona ikad biti osoba koju sam odgajila?
Dr. Korman, algum dia ela voltará a ser a filhinha que eu criei?
Doktor želi biti osoba koja se razvija, uèi i osjeæa.
O Doutor levou isso para si mesmo para se tornar uma pessoa que cresce, aprende e sente.
Želim biti osoba koju bi on poželeo.
Quero ser a pessoa que ele sempre quis que eu fosse.
Veæ nekome negde u ovoj bolnici možda zatreba nešto... i ja æu biti osoba koja æe mu to dati.
Mas alguém em algum lugar deste hospital pode precisar de alguma coisa... e eu vou ser a pessoa que vai providenciar essa coisa para esse alguém.
Kao što ste naglasili, zakon kaže da autor umetnièkog dela mora biti'osoba.'
Como você indicou, a lei diz que o criador de um trabalho artístico deve ser uma pessoa.
Ja sam i uvek cu biti osoba koja uvek dobije sta hoce.
Eu sou e sempre serei uma pessoa que consegue o que quer.
Nije da mi je bilo lako, ali više nisam mogla biti osoba koja sam bila jer ta osoba nije ono što sam ja.
Não é que tenha sido fácil. Não tem sido. Mas não posso ser a pessoa que eu era... porque a pessoa que eu era... não é a pessoa que eu sou.
S druge strane, ako netko ide, to bi trebala biti osoba s ugledom kod Zapovjedništva Zvjezdanih vrata, a opet, sa strpljenjem, znanjem i odluènošæu da ih natjera da brzo pronaðu naèin kako da pošalju konjicu ovamo.
Entretanto, se alguém for... deveria ser alguém que seja respeitado pelo SGC... e ainda tenha a paciência, o conhecimento e a determinação... para levar nossas informações e achar um modo de trazer quem for de volta.
Hoæu da se setim kako je to biti osoba.
Quero lembrar de como é ser uma pessoa
Misliš da æeš biti drugaèiji, da æeš biti osoba koja nešto preduzima.
Você acha que você vai ser diferente. Você acha que vai ser o tipo de pessoa que fica E faz alguma coisa.
Ne mogu biti osoba kakva sam bila prije nego što je ova stvar došla.
Não posso ser quem eu era antes de surgir isso.
Ja samo....nadala sam se da æu biti osoba kojoj æeš želeti da kažeš te stvari sada.
Eu só... Achei que eu era a pessoa para quem você iria contar essas coisas agora.
Nikada neæeš biti osoba koja si sada.
Mas nunca mais voltará a ser a mesma pessoa que é agora.
I ime koje izvuèete æe biti osoba sa kojom æete provesti ostatak èasa.
E nome que você sortear, vai ser a pessoa com quem vocês vão passar o resto da aula.
Ovde treba biti osoba poput mene.
É onde pessoas como eu tem que estar.
I vjerujte mi, to može biti osoba za koju se najmanje nadate.
E acredite em mim, pode ser a pessoa que você menos espera.
Jer æe ti biti nejasno. I pitaæeš se da li æeš ikada ponovo biti osoba koja si nekada bio.
Como um borrão, e vai pensar se alguma vez se irá sentir de novo como a pessoa que foi.
Ne, trebamo ga pratiti jer bi on mogao biti osoba koja pije Mojito.
Não, vamos segui-lo. Pode ser ele que estava bebendo os mojitos.
Znam da je teško od kada je umro, biti osoba koja je ostavljena...
Sei que tem sido difícil afinal você ficou sozinha.
Ne mogu ja biti osoba koja æe èiniti tebe tim što jesi.
Não posso ser a pessoa que lhe faz ser você mesmo.
Alex, molim te, možeš li na trenutak biti osoba?
Alex, pode levar a sério por um segundo?
Ti nerviraš, znaèi ne, ne mogu na trenutak biti osoba.
Você é irritante. Então, não posso levar a sério.
Ili bi mogao biti osoba koja je izašla iz stroja koji se zove Žanskar.
Ou alguém que acabou de sair da máquina "mulherengo".
Ti æeš uvek biti osoba koja mi je spasila život.
Você vai sempre ser aquela que salvou minha vida.
Nazovi me kada budeš bio spreman biti osoba.
Gordo? Ligue-me quando estiver pronto para ser uma pessoa.
Neæe biti osoba s kojom æu ostarjeti.
Nunca será a pessoa que envelhecerá comigo.
Zato što ne želim biti osoba kakvom me smatraju.
Porque não quero ser a pessoa que eles acham que sou.
Možemo li prisilno da redefinišemo šta znači biti osoba i prema relativnom...
'Será que podemos redefinir a noção de "pessoa" de forma a nos afastarmos da premissa individualista, em direção à relacional? '"
Dobro je bilo biti osoba i ne biti usamljen, ili car 1000 galaksija, gde svi èekaju da im ja kažem šta da rade.
Bom ser uma pessoa... e não o solitário Imperador de mil Galáxias, com todos esperando que lhes diga o que fazer.
Pa, da li biste vi mogli biti osoba koja je odvela Vildena u trezor?
Você seria a única que poderia levá-lo ao cofre?
Da ti pokažem da mogu biti osoba kakva želiš da budem.
Para te mostrar que posso ser a pessoa que espera que eu seja.
Kako da znaš da æe osoba sa kojom sad želiš da budeš biti osoba sa kojom želiš da budeš za 20 godina?
Como você pode saber que a pessoa com quem quer estar agora é com quem vai querer estar em 20 anos?
Više neæe biti osoba koja je bila do sada.
Ela deixará de ser quem é.
Ali najveæa agonija možda nisu same rane, nego saznanje da æe za sat, onda za deset minuta, onda za pola minuta, u ovom trenutku, tvoja duša da napusti telo... i više neæeš biti osoba... i to je sigurno,
E a mais terrível agonia não estão nas feridas em si mas em ter a certeza de que em uma hora, ou em dez minutos, ou metade de um minuto agora, neste exato momento, sua alma deixará seu corpo e você não será mais uma pessoa. E isso é certeza.
Stvarno ne želim biti osoba koja æe mu to priopæiti.
Não quero ser a mensageira disso.
Ja æu biti osoba koja je ispustila iz ruku Ajhmanov šou.
Eu serei o cara que deixou perdeu o show de Eichmann.
"Orion" može biti osoba ili mesto.
"Orion" pode ser uma pessoa ou um lugar.
Stvarno sam htela biti osoba koja si mislio da jesam.
Eu queria muito ser essa pessoa que você pensou que eu fosse.
Peni, prirodno je što se želiš sviðati svojoj svekrvi, a ja priznajem da mogu biti osoba koje se plaše.
Penny, é natural querer que a sua sogra goste de você, e reconheço que posso ser uma pessoa intimidante.
Rekao sam da Direktor treba biti osoba s moæima kojoj æe javnost verovati.
Disse que deveria ser alguém poderoso... em quem o público confiaria.
Htela sam biti... osoba..... osoba za koju si me smatrao.
Eu queria ser uma pessoa... O pessoa que você pensou que eu era.
A sklona sam biti osoba koja previše razmišlja, a premalo priča.
Minha tendência é pensar muito e falar pouco.
Pesme, njeni šabloni, ne pokazuju nam samo kako neko razmišlja, šta je neko uradio ili šta se dogodilo, nego kako je bilo biti osoba poput te, biti veoma očajan, usamljen, ljubopitljiv, smešan, za podsmeh, hrabar.
Poemas, os padrões nos poemas, mostram-nos não apenas o que alguém pensou ou o que alguém fez ou o que aconteceu, mas também, como era ser uma pessoa como aquela, tão ansiosa, tão só, tão curiosa, tão pateta, tão ridícula, tão corajosa.
To vam može pomoći da vaši argumenti i rasuđivanje postanu ubedljiviji i možda ćete nekad na kraju vi biti osoba koja će promeniti mišljenje.
que podem ajudar você a criar e expressar argumentos de forma mais convincente. E, às vezes, pode inclusive acabar mudando as suas próprias opiniões.
Šta znači biti osoba koja koristi Zipkar?
Como é ser usuário de um ZipCar?
Možete biti osoba koja bi mogla oblikovati istoriju, ili oni mogu biti osoba koja oblikuje vašu.
Vocês podem ser a pessoa que poderia moldar a história ou eles podem ser a pessoa que molda a sua.
Negde sam pročitala da bi trebalo pokušati biti osoba koja vam je bila potrebna u mladosti.
Eu li em algum lugar que você deve tentar ser a pessoa de que você precisava quando era jovem.
Ono što sam shvatila iz ovoga je da je moguće biti osoba koja iskreno želi da vidi promenu i u isto vreme osoba čija dela održavaju stvari kakve jesu.
Isso me revelou que é possível ser a pessoa que realmente quer ver a mudança e, ao mesmo tempo, ser a pessoa cujas ações mantêm as coisas como estão.
1.9178700447083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se conseguiu o dinheiro de alguém que não conhecia... talvez seja quem estou procurando. 